الوصف المنهجي للمنتج في الصينية

• 结构化产品描述

• الرصد المنهجي    系统监察
• اللجنة الوزارية المعنية بالمنهجية    部长级方法委员会
• المنهج العلمي    科学方法

أمثلة

1. ولم تتخذ تدابير كافية لاستخدام الوصف المنهجي للمنتج الذي وضعه البرنامج باعتباره أساسا لوضع معيار دولي مسجل لوصف المنتجات.
   在利用比较方案结构化产品说明作为登记的国际产品说明标准的依据方面做得不够。
2. ويشمل ذلك أيضا أداة الوصف المنهجي للمنتج التي تستخدم في إعداد قائمة مواصفات المنتجات المشمولة بالأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك بشكل عام.
   这也包括目前在编制一般消费物价指数产品规格清单时使用的标准化产品说明工具。
3. وعلى غرار ما أُوصي به ونفذ سابقا في عام 2005، سيستخدم نهج الوصف المنهجي للمنتج لوصف المنتجات التي يُزمع إدراجها في القوائم.
   正如已建议并在2005年执行的那样，将利用结构化产品说明办法来描述应列入清单的产品。
4. ويستخدم النهج الجديد المسمى " الوصف المنهجي للمنتج " مجموعة من خصائص التحديد السعري لكل فئة نهائية من فئات المنتج التي يشمل برنامج المقارنات الدولية 800 فئة منها تتعلق بنفقات استهلاك الأسر المعيشية.
   新的方式称为结构化产品说明。 该方式对各个基本产品类别使用一套定价因素。 在比较方案的家庭消费开支中约有800个这样的基本类别。